1、至如白鹿貞松，青牛文梓。
(相關(guān)資料圖)
2、根柢盤魄，山崖表里。
3、桂何事而銷亡，桐何為而半死？昔之三河徙植，九畹移根。
4、開花建始之殿，落實(shí)睢陽之園。
5、聲含嶰谷，曲抱《云門》。
6、將雛集鳳，比翼巢鴛。
7、臨風(fēng)亭而唳鶴，對(duì)月峽而吟猿。
8、乃有拳曲擁腫，盤坳反覆。
9、熊彪顧盼，魚龍起伏。
10、節(jié)豎山連，文橫水蹙。
11、匠石驚視，公輸眩目。
12、雕鐫始就，剞劂仍加。
13、平鱗鏟甲，落角摧牙。
14、重重碎錦，片片真花。
15、紛披草樹，散亂煙霞。
16、 【譯文】 譬如白鹿塞堅(jiān)貞的古松，雍州南山神奇的梓樹，根深葉茂，氣勢磅礴，與山崖內(nèi)外結(jié)成一體。
17、但桂樹卻枯死了，梧桐也凋敗了，這又是因?yàn)槭裁茨?？原來它們?dāng)初是從很遠(yuǎn)的地方（三河），從很廣闊的園田里移植而來的。
18、它們雖然在漢魏帝王的建始殿前開花，在睢陽梁孝王的東苑里結(jié)果。
19、它們雖然能隨風(fēng)發(fā)出嶰谷樂器般的聲響，枝條拂動(dòng)而形成《云門》似的舞姿；雖然有鳳凰攜帶幼雛聚集于樹上，有鴛鴦圍繞左右比翼雙飛，不過它們臨風(fēng)懷想，難以忘記故鄉(xiāng)的鶴鳴；對(duì)月嘆息，又好像是聽到了三峽的猿啼。
20、也有些彎曲結(jié)疤，上下纏扭的樹木，樹干粗短得如同蹲在地上的熊虎，枝條柔弱得好像出沒嬉水的魚龍。
21、然而這樣無用的樹木卻被用來制作山形的斗拱，藻繪的梁柱，使匠石看了大吃一驚，公輸見了迷惑不解。
22、初步雕鑿成型后，竟還要用刻刀做進(jìn)一步加工，或雕上有鱗有甲的祥龍，或刻成有角有牙的瑞獸。
23、一層層燦爛如碎錦，一片片嬌艷如真花。
24、色彩紛呈的花草樹木，散布成一團(tuán)團(tuán)的云霞。
本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
